〜として : en tant que est un point de grammaire du JLPT N3. Marque un rôle, un statut, une qualité : « en tant que… ». Structure : [Nom] + として. Cette fiche explique la construction, donne des exemples en japonais avec lecture furigana, et renvoie vers les points de grammaire liés de ce niveau.
〜として : en tant que
Structure
[Nom] + として
Explication
として suit un nom pour dire à quel titre une chose se fait : いしゃとして 働く « travailler en tant que médecin ». Elle marque aussi ce pour quoi une chose est connue : おんせんの まちとして ゆうめい « célèbre comme ville thermale ». À ne pas confondre avec にとって « du point de vue de ».
Exemples
かれは いしゃとして 働いています。
Il travaille en tant que médecin.
この まちは おんせんの まちとして ゆうめいです。
Cette ville est célèbre comme ville thermale.
Aperçu quiz
かれは いしゃ＿＿＿＿ 働いています。
- として ✓
- にとって
- について
- によって
として = à ce titre : « il travaille en tant que médecin ».
この まちは おんせんの まち＿＿＿＿ ゆうめいです。
- として ✓
- にとって
- について
- といっしょに
Célèbre EN TANT QUE ville thermale → として marque ce pour quoi elle est connue.