〜ば〜ほど : plus… plus est un point de grammaire du JLPT N3. À mesure qu'une chose augmente, une autre aussi. Structure : [Verbe-ば] + [Verbe (neutre)] + ほど. Cette fiche explique la construction, donne des exemples en japonais avec lecture furigana, et renvoie vers les points de grammaire liés de ce niveau.
〜ば〜ほど : plus… plus
Structure
[Verbe-ば] + [Verbe (neutre)] + ほど
Explication
On répète le verbe, une fois au conditionnel en ば, une fois au neutre, puis on ajoute ほど pour « plus X, plus Y ». Avec les adjectifs en な : なら…なほど ; en い : ければ…いほど.
Exemples
れんしゅうすれば する ほど、上手に なります。
Plus on s'entraîne, plus on progresse.
考えれば 考える ほど、わからなく なります。
Plus j'y réfléchis, moins je comprends.
Aperçu quiz
れんしゅうすれば する＿＿、上手に なります。
- ほど ✓
- だけ
- まで
- ぐらい
～ば～ほど = « plus… plus » : plus on s’entraîne, plus on progresse.
この 町は 知れ＿＿ 知るほど おもしろい。
- ば ✓
- たら
- ても
- と
〜ば〜ほど : verbe répété (conditionnel ば + forme du dictionnaire + ほど) (« plus on la connaît, plus elle est intéressante »).