〜つもりです : l'intention est un point de grammaire du JLPT N4. Exprime une intention arrêtée : « j'ai l'intention de… ». Structure : V-dictionnaire／V-ない + つもりです. Cette fiche explique la construction, donne des exemples en japonais avec lecture furigana, et renvoie vers les points de grammaire liés de ce niveau.
〜つもりです : l'intention
Structure
V-dictionnaire／V-ない + つもりです
Explication
La forme du dictionnaire + つもりです exprime un projet décidé : 行くつもりです « j'ai l'intention d'y aller ». La négation porte sur le verbe, pas sur つもり : しないつもりです « j'ai l'intention de ne pas le faire ». Un projet encore flou s'exprime plutôt avec 〜ようと思っています.
Exemples
来年、日本へ 行くつもりです。
J'ai l'intention d'aller au Japon l'année prochaine.
しゅうまつは 何も しないつもりです。
Ce week-end, j'ai l'intention de ne rien faire.
Aperçu quiz
来年、日本へ 行く＿＿＿＿です。
- つもり ✓
- たい
- ところ
- ながら
Forme du dictionnaire + つもりです = projet décidé. (« Vouloir » serait 行きたい, sur le radical.)
しゅうまつは 何も ＿＿＿＿つもりです。
- しない ✓
- しません
- しなくて
- しないで
La négation porte sur le verbe à la forme neutre : しないつもりです.