〜一方だ : ne faire que (tendance continue) est un point de grammaire du JLPT N2. Une situation évolue sans cesse dans un seul sens. Structure : [Verbe (neutre, dict.)] + 一方だ. Cette fiche explique la construction, donne des exemples en japonais avec lecture furigana, et renvoie vers les points de grammaire liés de ce niveau.
〜一方だ : ne faire que (tendance continue)
Structure
[Verbe (neutre, dict.)] + 一方だ
Explication
一方だ décrit une tendance continue à sens unique : généralement de plus en plus ou de moins en moins, souvent négative : « ne fait qu'empirer ». Le verbe est au non-passé et le changement est continu.
Exemples
景気は 悪く なる 一方だ。
L'économie ne fait qu'empirer.
人口は へる 一方です。
La population ne cesse de diminuer.
Aperçu quiz
景気は 悪く なる ＿＿だ。
- 一方 ✓
- 最中
- うえ
- ところ
～一方だ décrit une tendance qui ne fait que s’accentuer : l’économie ne cesse d’empirer.
ぶっかは 上がる ＿＿だ。
- 一方 ✓
- 以上
- 反面
- 最中
〜一方だ = une évolution qui ne va que dans un sens : « les prix ne font qu'augmenter ».