〜を踏まえ(たうえ)で: based on / taking … into account is a JLPT N1 grammar point. Act after taking some basis or fact into account. Structure: [Nom] を踏まえ(たうえ)で. This page explains the construction, gives Japanese examples with furigana readings, and links to related grammar points at this level.
〜を踏まえ(たうえ)で: based on / taking … into account
Structure
[Nom] を踏まえ(たうえ)で
Explanation
踏まえる literally means “to stand on”. 〜を踏まえて / 〜を踏まえたうえで means “on the basis of” or “taking … into account” before doing the next thing. Formal, common in reports and debate.
Examples
これまでの 議論を 踏まえて、結論を 出す ことに した。
Based on the discussion so far, we decided to reach a conclusion.
データを 踏まえた うえで 判断する。
I make a judgement based on the data.
Quiz preview
これまでの 議論を 踏まえ＿＿、結論を 出す ことに した。
- た うえで ✓
- た きり
- る ことなく
- る が早いか
～を踏まえたうえで means “after taking into account”: deciding only after weighing the discussion.
調査の 結果を ＿＿うえで、方針を 決定する。
- 踏まえた ✓
- 踏まえる
- 踏まえて
- 踏まえよう
〜たうえで takes the た-form: 踏まえたうえで “after taking the survey results into account”.