KanjiYome
Touche un mot
01 / 07
Vise n’importe quoi avec l’appareil photo
Un manga, un roman, un panneau dans la rue. L’OCR lit le japonais vertical comme horizontal, et chaque ligne revient sous forme de texte tappable.
Pourquoi ça existe
Je voulais apprendre le japonais en le lisant
J’apprends le japonais, et comme tout le monde j’ai commencé par des applis de flashcards. Ça marche, mais au bout d’un moment chaque séance ressemblait à une corvée à expédier, et je restais incapable d’ouvrir un livre et de le comprendre.
Ce que je voulais, c’était lire. De vrais textes, de vrais mangas, de vraies vidéos, et pouvoir chercher ce que je ne connais pas sans perdre le fil. Rien ne le faisait comme je l’imaginais, alors j’ai commencé à l’écrire pour moi.
KanjiYome, c’est ça. Les lectures se posent au-dessus des kanji, le sens arrive en un doigt, et les mots que tu as cherchés deviennent tout seuls des cartes à revoir. Tu continues de lire ; les révisions se font à côté.
Mon objectif à moi, c’est le JLPT N2, parce que j’aimerais travailler au Japon un jour. L’application est construite autour de ça, donc elle va jusqu’au bout : lire quelque chose de vrai, le comprendre, et s’en souvenir.
Celui qui fait KanjiYome
Où en est le projet
Aujourd’hui tout part dans l’application Android, sur Google Play : c’est là que je peux livrer, corriger et voir ce qui sert vraiment. La version iPhone est la suite, et je la vise pour la fin 2026. C’est un projet à côté, pas une entreprise, donc je préfère faire une chose correctement que d’en promettre deux.
